Uma pequena cartilha de expressões “náuticas” que devem ser evitadas
Siga nosso TWITTER e veja a série Dicas Náuticas diariamente.
Não passe por um marinheiro de primeira viagem. Tão importante quanto conhecer os detalhes do seu próximo barco é familiarizar-se com a linguagem dos autênticos homens do mar. Por isso, algumas expressões devem ser evitadas e substituídas pelo legítimo “nautiquês”. Abaixo, selecionamos uma pequena cartilha com 18 enganos mais comuns e sua forma correta. Confira e pratique!
O ERRADO… |
…E O CERTO |
A hélice |
O hélice |
A âncora garrou no fundo |
A âncora unhou |
Ancorar |
Fundear |
Andar do barco |
Convés |
Corda |
Cabo |
Corda de atracar |
Espia |
Corda de fundear |
Amarra |
Direção |
Rumo |
Encostar ou estacionar |
Atracar |
Içar a âncora |
Suspender |
Km por hora |
Milha por hora ou nó |
Lado direito |
Boreste |
Lado esquerdo |
Bombordo |
Lá na frente |
Na proa ou à vante |
Lá atrás |
Na popa ou à ré |
Parede |
Antepara |
Quilômetros de distância |
Milhas de distância |
Volante |
Timão |
Gostou desse artigo? Clique aqui para se inscrever gratuitamente no nosso serviço de envio de notícias por WhatsApp.
Náutica Responde
Faça uma pergunta para a Náutica
Relacionadas
Atingido por três torpedos alemães, cruzador de 437 pés da Marinha Britânica foi naufragado em agosto de 1916
Com modelos produzidos em velocidade impressionante, estaleiro traz ao país resultados de 2 anos no mercado norte-americano
Mais de 40 mil tartarugas-da-amazônia foram identificadas no Rio Guaporé, entre a Bolívia e o Brasil
Roteiro do luxuoso Costa Serena passará por três continentes, 15 países e 14 ilhas. Confira!
Mandíbula de 350 milhões de anos mostra que estratégia de caça evoluiu antes mesmo da forma de nadar
