Uma pequena cartilha de expressões “náuticas” que devem ser evitadas

Por: Redação -
25/08/2020

Siga nosso TWITTER e veja a série Dicas Náuticas diariamente.

Não passe por um marinheiro de primeira viagem. Tão importante quanto conhecer os detalhes do seu próximo barco é familiarizar-se com a linguagem dos autênticos homens do mar. Por isso, algumas expressões devem ser evitadas e substituídas pelo legítimo “nautiquês”. Abaixo, selecionamos uma pequena cartilha com 18 enganos mais comuns e sua forma correta. Confira e pratique!

                    O ERRADO…

…E O CERTO

A hélice

O hélice 

A âncora garrou no fundo

A âncora unhou 

Ancorar

Fundear 

Andar do barco 

Convés

Corda

Cabo 

Corda de atracar

Espia 

Corda de fundear

Amarra 

Direção

Rumo 

Encostar ou estacionar

Atracar 

Içar a âncora

Suspender 

Km por hora

Milha por hora ou nó 

Lado direito

Boreste 

Lado esquerdo

Bombordo 

Lá na frente

Na proa ou à vante 

Lá atrás

Na popa ou à ré 

Parede

Antepara 

Quilômetros de distância

Milhas de distância  

Volante

Timão 

 

Gostou desse artigo? Clique aqui para se inscrever gratuitamente no nosso serviço de envio de notícias por WhatsApp.

Náutica Responde

Faça uma pergunta para a Náutica

    Relacionadas

    Tal pai, tal filha: lição de Amyr à Tamara Klink sobre navegação

    Neste Dia dos Pais, relembre o principal ensinamento que Amyr Klink transmitiu à filha Tamara e que ajudou a formar uma das maiores navegadoras brasileiras da atualidade

    Inverno a bordo: confira 3 pratos leves para preparar em uma lancha

    Seleção considera praticidade ideal para ambientes a bordo, onde espaço, segurança, armazenamento e facilidade no preparo fazem a diferença

    Dia do Documentário Brasileiro: produções náuticas para assistir e navegar por grandes histórias

    Do pioneirismo de Reinaldo Conrad às travessias de Amyr e Tamara Klink, confira documentários nacionais que retratam aventuras e personagens marcantes

    Rota das Praias SP-Rio: projeto promete roteiro que conecta 15 cidades no litoral de SP e RJ

    Percurso que soma cerca 2.365 praias quer ampliar a permanência dos turistas e impulsionar economia dos municípios

    Ciclone-bomba não é o maior risco para navegação no Sudeste; alerta vem no domingo e segunda

    Segundo Guilherme Kodja, consultor técnico do Grupo Náutica, ventos fortes de noroeste já exigem atenção, mas o principal perigo para quem navega deve vir com a atuação de um anticiclone pós-frontal