Uma pequena cartilha de expressões “náuticas” que devem ser evitadas
Siga nosso TWITTER e veja a série Dicas Náuticas diariamente.
Não passe por um marinheiro de primeira viagem. Tão importante quanto conhecer os detalhes do seu próximo barco é familiarizar-se com a linguagem dos autênticos homens do mar. Por isso, algumas expressões devem ser evitadas e substituídas pelo legítimo “nautiquês”. Abaixo, selecionamos uma pequena cartilha com 18 enganos mais comuns e sua forma correta. Confira e pratique!
O ERRADO… |
…E O CERTO |
A hélice |
O hélice |
A âncora garrou no fundo |
A âncora unhou |
Ancorar |
Fundear |
Andar do barco |
Convés |
Corda |
Cabo |
Corda de atracar |
Espia |
Corda de fundear |
Amarra |
Direção |
Rumo |
Encostar ou estacionar |
Atracar |
Içar a âncora |
Suspender |
Km por hora |
Milha por hora ou nó |
Lado direito |
Boreste |
Lado esquerdo |
Bombordo |
Lá na frente |
Na proa ou à vante |
Lá atrás |
Na popa ou à ré |
Parede |
Antepara |
Quilômetros de distância |
Milhas de distância |
Volante |
Timão |
Gostou desse artigo? Clique aqui para se inscrever gratuitamente no nosso serviço de envio de notícias por WhatsApp.
Náutica Responde
Faça uma pergunta para a Náutica
Relacionadas
Marca de combustíveis náuticos premium terá estande interativo na Marina da Glória e será parceira do NÁUTICA Talks
Iate, veleiros, catamarãs, lanchas e botes estarão atracados na Baía de Guanabara, de 28 de abril a 5 de maio
Com dois modelos, especialista em carros de luxo terá estande no famoso Espaço dos Desejos
Marco Aurélio de Sá Ribeiro, presidente da CBVela, e Luiz Guilherme, head de marketing da confederação, falarão sobre o tema no Rio Boat Show
Recifense que mora no local há mais de 20 anos vai contar tudo que quem pretende ir à ilha precisa saber; palestra acontece dentro do Rio Boat Show 2024
