Uma pequena cartilha de expressões “náuticas” que devem ser evitadas

Por: Redação -
25/08/2020

Siga nosso TWITTER e veja a série Dicas Náuticas diariamente.

Não passe por um marinheiro de primeira viagem. Tão importante quanto conhecer os detalhes do seu próximo barco é familiarizar-se com a linguagem dos autênticos homens do mar. Por isso, algumas expressões devem ser evitadas e substituídas pelo legítimo “nautiquês”. Abaixo, selecionamos uma pequena cartilha com 18 enganos mais comuns e sua forma correta. Confira e pratique!

                    O ERRADO…

…E O CERTO

A hélice

O hélice 

A âncora garrou no fundo

A âncora unhou 

Ancorar

Fundear 

Andar do barco 

Convés

Corda

Cabo 

Corda de atracar

Espia 

Corda de fundear

Amarra 

Direção

Rumo 

Encostar ou estacionar

Atracar 

Içar a âncora

Suspender 

Km por hora

Milha por hora ou nó 

Lado direito

Boreste 

Lado esquerdo

Bombordo 

Lá na frente

Na proa ou à vante 

Lá atrás

Na popa ou à ré 

Parede

Antepara 

Quilômetros de distância

Milhas de distância  

Volante

Timão 

 

Gostou desse artigo? Clique aqui para se inscrever gratuitamente no nosso serviço de envio de notícias por WhatsApp.

Náutica Responde

Faça uma pergunta para a Náutica

    Relacionadas

    "Mansão flutuante": conheça a tendência global que atracará no São Paulo Boat Show 2026

    Conhecida como "yacht standard", a moda faz com que embarcações funcionem como extensões imobiliárias de luxo; evento vai de 24 a 29 de setembro

    De olho no mundial e nas Olimpíadas: veja os resultados da Copa Brasil de Vela de Praia 2026

    Competição chegou à 6ª edição em Fortaleza e serviu como preparação para o Mundial de Vela 2027, etapa classificatória para os Jogos Olímpicos 2028

    Nova lancha de luxo de Charles Leclerc custou quase R$ 5 milhões e chega a 75 km/h

    Modelo do estaleiro italiano Riva, o 3º da marca sob posse do piloto, segue um visual clássico que alia materiais como madeira e couro

    Morre Jorge Oliveira, fundador da Fluvimar

    Empresário, natural do distrito de Leiria, em Portugal, fundou a empresa ao lado da esposa Yolanda Cristina

    Filho de Robert Scheidt conquista título Mundial Sub-19 de Vela

    Prestes a completar 17 anos, Erik Scheidt esteve entre os cinco melhores colocados em 10 das 11 regatas da classe ILCA 6 disputadas na Dinamarca